Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع الرفاهية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجتمع الرفاهية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sexual harassment and violence against women Health and family development Community and welfare programmes
    • البرامج المجتمعية وبرامج الرفـاه الاجتماعي
  • 1968-1969 Regional Community Welfare Supervisor, Social Welfare Administration (SWA).
    1968-1969 مشرفة على رفاه المجتمعات الإقليمية بإدارة الرفاه الاجتماعي.
  • The focus of the Agreement was the employees as the pivotal point for good public service in modern welfare society.
    وكانت بؤرة تركيز الاتفاق على العاملين كمحور لأداء خدمة عامة جيدة في مجتمع رفاه حديث.
  • - Assistance to and protection of boys and girls living in community homes for family welfare and homes for children;
    - رعاية وحماية الأطفال الموجودين في الدور المجتمعية للرفاهية الأسرية ودور الأطفال,
  • At the domestic level, individual rights were balanced with the interests of the community and the well-being of the nation, in a spirit of mutual respect and tolerance.
    وأضاف أن حقوق الأفراد على الصعيد الوطني متوازنة مع مصالح المجتمع ورفاهية الأمة، بروح من الاحترام المتبادل والتسامح.
  • This can have severe effects on the psychological development of children as well as on the overall economic development of the society and the well-being of families.
    ومن شأن ذلك أن يؤدي إلى آثار سلبية على التطور النفسي للأطفال وكذلك على التنمية الاقتصادية العامة للمجتمع ورفاه الأسر.
  • It is, therefore, vital to involve all stakeholders in the formulation, implementation and evaluation of decisions that determine the functioning and well-being of societies.
    ومن الأهمية بمكان إذاً إشراك جميع أصحاب المصلحة في صياغة وتنفيذ وتقييم القرارات التي تحدد سير حياة المجتمعات ورفاهها.
  • Public health is the most important indicator of the well-being of society
    الصحة العامة أهم مؤشر على رفاه المجتمع
  • State laws and policies in Asia clearly favour private land ownership and corporate interests over communal land ownership and the well-being of indigenous communities.
    وتحبذ قوانين وسياسات الدول في آسيا بوضوح الملكية الخاصة للأراضي ومصالح الشركات، عن الملكية المجتمعية للأراضي ورفاه مجتمعات الشعوب الأصلية.
  • In addition, administrative and regulatory measures and programmes of action are implemented to satisfy the basic needs of all classes of citizens in a welfare State;
    هذا إلى جانب ما اتُخذ من إجراءات إدارية وتنظيمية وبرامج عمل تنفيذية بشأن ضمان إشباع الحاجات الأساسية للمواطنين بكل شرائحهم الاجتماعية ضمن مجتمع الرفاه؛